| |
| |
|
| |
| LANGUAGE SHIFT AND DEATH |
| |
| Publications already listed under "Language
Death" until 1979 in 'Appendix B. Bibliography: Language Skill Attrition Project' by
S.G. Williamson (1982:230-231), in R.D. Lambert & B.F. Freed (eds.), The Loss of
Language Skills, are not included. For "A partially annotated bibliography of
language death" until December 1980, see R.L. Weber (1986:5-24) in Volume 34 of Notes
on Linguistics. Except where entries differ, publications listed in Weber's
bibliography are not repeated below. |
| |
| Allard, Réal & Rodrigue Landry (1992), 'Ethnolinguistic vitality
beliefs and language maintenance and loss', in W. Fase et al. (eds.), Maintenance and
loss of minority languages, 171-195. |
| |
| Andreoni, Helen (1985), 'Languages in multicultural Australia:
Co-operate or perish', Conference Papers. Fifth Biennial Conference of the Australian
Federation of Modern Languages Teachers' Association, September 1984, 152-163. |
| |
| Appel, René & Pieter Muysken (1987), 'Language loss', in R. Appel
& P. Muysken, Language contact and bilingualism, London: Edward Arnold, 42-45. |
| |
| Bills, Garland (ed.). (1997), Southwest Journal of
Linguistics, Special Issue on Language Loss and Public Policy, I. 14(1-2). |
| |
| Boeschoten, Hendrik E. & Ludo Th. Verhoeven (1985), 'Integration
niederländischer lexikalischer Elemente ins Türkische: Sprachmischung bei Immigranten
der ersten und zweiten Generation', in Linguistische Berichte 98, 347-364. |
| |
| Bolonyai, Agnes (1998). In-between languages: Language
shift/maintenance in childhood bilingualism. International Journal of Bilingualism
2:21-43. |
| |
| Bolonyai, Agnes (1999). The hidden dimensions of language contact: The
case of Hungarian-English bilingual children. Unpublished doctoral dissertation,
University of South Carolina, Columbia. |
| |
| Bolonyai, Agnes (2000). "Elective affinities": Language
contact in the abstract lexicon and its structural consequences. International Journal of
Bilingualism, Vol.1, Number 1, 81-106. |
| |
| Brent-Palmer, Cora (1979), 'A
sociolinguistic assessment of the notion of "Im/migrant semilingualism" from a
social conflict perspective', Working Papers in Bilingualism 18, 135-180. |
| |
| Brenzinger, M.& G.J. Dimmensdall
(1992), 'Social contexts of language death', in M. Brenzinger (ed.), Language death:
Factual and theoretical explorations with special reference to East Africa, Berlin -
New York: Mouton de Gruyter, 1-5. |
| |
| Calvet, Louis-Jean (1974), Linguistique
et colonialisme: petit traité de glottophagie, Paris: petite bibliothèque payot
(German translation: (1978) Die Sprachenfresser: Ein Versuch über Linguistik und
Kolonialismus, Berlin: Das Arsenal). |
| |
| Campbell, L. & M.C. Muntzel
(1989), 'The structural consequences of language death', in N.C. Dorian (ed.), Investigating
obsolescence, 181-196. |
| |
| Clyne, Michael G. (1967), Transference and triggering, The Hague:
Martinus Nijhoff (Based on the author's PhD thesis (1965), Some observations on the
language assimilation of German-speaking postwar migrants in Australia, Melbourne: Monash
University). |
| |
| Clyne, Michael G. (1968),
'Decay, preservation and renewal: Notes on some Southern Australian German settlements', AUMLA
29, 33-43. |
| |
| Clyne, Michael G. (1984), 'The decade past, the decade to come: Some
thoughts on language-contact research', IJSL 45, 9-20. |
| |
| Clyne, Michael G. (1988, August-September), 'Linguistic and
sociolinguistic aspects of language contact, maintenance and loss: towards a multifacet
theory', Plenary lecture presented at the International Conference on the Maintenance and
Loss of Ethnic Minority Languages, Noordwijkerhout (in W. Fase et al. (eds.) (1992),
Maintenance and loss of minority languages, 17-36). |
| |
| Clyne, Michael G. (1991). Community
languages: the Australian experience. Cambridge, U.K.: Cambridge University
Press. |
| |
| Clyne, Michael & Stephanie Jaehrling (1989), 'Trends and factors
in language shift in Australia', VOX 3, 63-71. |
| |
| Conrad, R. (1967), 'Interference
or decay over short retention intervals?', JVLVB 6, 49-54. |
| |
| Cook, E.-D. (1989), 'Is
phonology going haywire in dying languages? Phonological variation in Chipewyan and
Sarcee', Language in Society 18/2, 235-255. |
| |
| Custred, Glynn (1992), 'Language
spread and language shift in the Central Andes under Spanish colonial rule', in P.H. Nelde
(ed.), It’s easy to mingle when you are bilingual: Bilingualism and contact
linguistics, Plurilingua XIII, Bonn: Dümmler, 15-21. |
| |
| Day, Richard.R. (1985), 'The
ultimate inequality: Linguistic genocide', in Nessa Wolfson & J. Manes (eds.), The
language of inequality, Amsterdam: Mouton, 163-181. |
| |
| DeChicchis, John. The
current state of the Ainu language. In Maher and Yashiro (eds.) Multilingual Japan, (pp.
103_124). |
| |
| Denison, N. (1977), 'Language
Death or Language Suicide?', IJSL 12, 13-22. |
| |
| Denison, Norman & J. Tragut
(1990), 'Language death and language maintenance', Sociolinguistica 4,
150-156. |
| |
| Diamond, Jared (1993). Speaking
with a single tongue. Discover (February)78_85. |
| |
| Dixon, R.M.W. (1989). The
original languages of Australia. Vox 3, 26_33. |
| |
| Dixon, R.M. (1991), 'A changing
language situation: The decline of Dyirbal, 1963-1989', Language in Society 20,
183-200. |
| |
| Dixon, R.M.W. (1997), The
rise and fall of languages, Cambridge University Press. |
| |
| Dutkova, Lida.
1998. Texas Czech: An ethnolinguistic study. Ph.D. dissertation, University of Arizona at
Tucson. |
| |
| Dutkova, Lida. 1999a. Who are Texas
Czechs? Language and identity of Czech Texans today. In Michal Brody, Grit
Liebscher, and Holly Ogren (eds.), SALSA IV: Proceedings of the Sixth Annual Symposium
about Language and Society-Austin (pp.53-63). Austin, TX: The Department of
Linguistics, University of Texas. |
| |
| Dutkova, Lida. 1999b. Texas Czech on
Texas Czechs: An ethnolinguistic perspective on language use in a dying language
community. In Alexander Levitsky and Masako Ueda Brown (eds.). Slavic contributions
XI: Modern Czech studies (pp. 2-10). Providence, RI: The Department of Slavic
Languages, Brown University. |
| |
| Dutkova-Cope, Lida. 2000. Texas Czech
and ethnic identity. Pragmatics 10.1. |
| |
| Dorian, Nancy C. (1973),
'Grammatical change in a dying dialect', Language 49/2, 413-438. |
| |
| Dorian, Nancy C. (1977), 'The
problem of the semi-speaker in language death', IJSL 12, 23-32. |
| |
| Dorian, Nancy C. (1978), 'The
fate of morphological complexity in language death: Evidence from East Sunderland Gaelic',
Language 54, 590-609. |
| |
| Dorian, Nancy C. (1980),
'Maintenance and loss of same-meaning structures in language death', Word 31,
39-45. |
| |
| Dorian, Nancy C. (1981), Language
death: The life cycle of a Scottish Gaelic dialect, Philadelphia: University of
Pennsylvania. |
| |
| Dorian, Nancy C. (1982),
'Linguistic models and language death evidence', in L. Obler & L. Menn (eds.), Exceptional
language and linguistics, New York: Academic Press, 31-48. |
| |
| Dorian, Nancy (1982), 'Language loss and maintenance in language
contact situations', in R.D. Lambert & B.F. Freed (eds.), The loss of language
skills, 44-59. |
| |
| Dorian, Nancy C. (1986a),
'Abrupt transmission failure in obsolescing languages: How sudden the 'tip' to the
dominant language in communities and families?', in Nikiforidou, V. et al. (eds.), Proceedings
of the Twelfth Annual Meeting, Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society, 72-83. |
| |
| Dorian, Nancy C. (1986b),
'Making do with less: Some surprises along the language death proficiency continuum', Applied
Psycholinguistics 7, 257-276. |
| |
| Dorian, Nancy C. (ed.) (1989), Investigating
obsolescence: Studies in language contraction and death, Cambridge: CUP. |
| |
| Dorian, Nancy C. (1993), 'A
response to Ladefoged’s other view of endangered languages', Language 69/3,
574-579. |
| |
| Dorian, Nancy C. (1995), 'Small
languages and small language communities', IJSL 114, 129-137. |
| |
| Drapeau, L. (1990, June),
'Language change and language decay in endangered languages', Sixth Nordic Conference
on Bilingualism, Vasa, Finland. |
| |
| Drapeau, L. (1993, August),
'Language contraction without language shift', AILA - 10th World Congress of
Applied Linguistics, Amsterdam (in Conference Abstracts, 355). |
| |
| Dressler, Wolfgang U. (1972),
'On the phonology of language death', Proceedings of the Chicago Linguistic Society
8, 448-457. |
| |
| Dressler, Wolfgang U. (1981),
'Language shift and language death - A protean challenge for the linguist', Folia
Linguistica XV/1-2, 5-28. |
| |
| Dressler, Wolfgang U. (1982a),
'Acceleration, retardation, and reversal in language decay?', in R.L. Cooper (ed.), Language
spread: Studies in diffusion and social change, Bloomington: Indiana University Press,
321-336. |
| |
| Dressler, Wolfgang U. (1982b),
'A review of Nancy C. Dorian, "Language Death"', Language 58/2,
432-425. |
| |
| Dressler, Wolfgang U. (1987),
'La mort de les llengües', Límits 3, 87-101. |
| |
| Dressler, Wolfgang U. (1988a),
'Language death', in F. Newmeyer (ed.), Linguistics: The Cambridge Survey IV,
Cambridge: CUP, 184-192. |
| |
| Dressler, Wolfgang U. (1988b),
'Spracherhaltung - Sprachverfall - Sprachtod', in U. Ammon et al. (eds.), Sociolinguistics:
an international handbook of the science of language and society, Vol.2, Berlin: de
Gruyter, 1551-1563. |
| |
| Dressler, Wolfgang U. (1991),
'The sociolinguistic and patholinguistic attrition of Breton phonology, morphology, and
morphonology', in H.W. Seliger & R.M. Vago (eds.), First language attrition,
99-112. |
| |
| Dressler, Wolfgang U. (1996),
'Language death', in R. Singh (ed.), Towards a critical sociolinguistics,
Amsterdam: John Benjamins, 195-210. |
| |
| Dressler, Wolfgang & Ruth
Wodak-Leodolter (1977a), 'Language death', IJSL 12, Special issue
on language death. |
| |
| Dressler, Wolfgang & Ruth
Wodak-Leodolter (1977b), 'Language preservation and language death in Brittany', Linguistics
191, 33-44. |
| |
| Edelsky, Carole, S. Hudelson, B. Flores,
F. Barkin, B. Altwerger & K. Jilbert (1983), 'Semilingualism and language
deficit', Applied Linguistics 4/1, 1-22. |
| |
| Edwards, John R. (1992), 'Sociopolitical aspects of language
maintenance and loss: towards a typology of minority language situation', in W. Fase et
al. (eds.), Maintenance and loss of minority languages, 37-54. |
| |
| Fesl, Eve D. (1987), 'Language
death among Australian languages', ARAL 10/2, 12-22. |
| |
| Fischer, G. (1977), 'Bemerkungen
zum "Sprachtod"', Sprache und Herrschaft 1, 7-26. |
| |
| Fishman, Joshua A. (1964).
Language maintenance and language shift as a field of inquiry: a definitionof the field
and suggestions for its further development. Linguistics 9, 32_70. |
| |
| Fishman, Joshua A. (1966). Language
loyalty in the United States. The Hague: Mouton. |
| |
| Fishman, Joshua A. (1985). The
rise and fall of the ethnic revival. Berlin: Mouton Publishers. |
| |
| Fishman, Joshua A. (1985), 'The
lively life of a "dead" language (or "everyone knows that Yiddish died long
ago")', in N. Wolfson & J. Manes (eds.), The language of inequality,
Amsterdam: Mouton, 207-223. |
| |
| Foley, W.A. (1986). The
Papuan languages of New Guinea. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press. |
| |
| Gal, Susan. (1979). Language
shift: social determinants of linguistic change in bilingual Australia. New York:
Academic Press. |
| |
| Gambhir, Surendra K. (1983),
'Diglossia in dying languages: A case study of Guyanese Bhojpuri and Standard Hindi', Anthropological
Linguistics 25, 25-28. |
| |
| Giacalone Ramat, Anna (1983),
'Language shift and language death. A review of Nancy C. Dorian, "Language
Death" and Susan Gal, "Language Shift"', Folia Linguistica XVII,
495-507. |
| |
| Glück, Helmut (1986), 'Die
Speisekarte der Sprachenfresser', Germanistische Mitteilungen 23, 3-25. |
| |
| Greene, David (1981), 'The
Atlantic group: Neo-Celtic and Faroese', in E. Haugen et al. (eds.), Minority languages
today: A selection from the papers read at the first international conference on minority
languages held at Glasgow University from 8-13 September 1980, Edinburgh: EUP, 1-9. |
| |
| Grenoble, Lenore A. & Lindsay J.
Whaley (1998), Endangered languages: Current issues and future prospects, Cambridge
University Press. |
| |
| Hagen, Anton M. & Kees de Bot (1990), 'Structural loss and
levelling in minority languages and dialects', in Sociolinguistica 4,
136-149. |
| |
| Hale, Kenneth et al. (1992),
'Endangered languages', Language 68/1, 1-42. |
| |
| Hamel, R.E. (1995, June), 'Language, discourse, and cultural models:
Three levels of language shift and maintenance', Symposium "Language Loss and Public
Policy", Albuquerque: Linguistic Institute, University of New Mexico. |
| |
| Haugen, Einar (1938/reprinted 1972), 'Language and immigration', in
A.S. Dil (ed.) (1972), The ecology of language: Essays by Einar Haugen, Stanford:
Stanford University Press, 1-36. |
| |
| Hill, Jane H. (1978), 'Language
death, language contact and language evolution', in W.C. McCormack & S.A. Wurm (eds.),
Approaches to language: Anthropological Issues, The Hague: Mouton, 45-78. |
| |
| Hill, Jane H. (1983), 'Language
death in Uto-Aztecan', IJSL 49, 258-276. |
| |
| Hill, Jane H. (1985), 'The
social functions of relativization in obsolescent and non-obsolescent languages', in N.C.
Dorian (ed.), Investigating obsolescence, 369-383. |
| |
| Hill, Jane H. (1993). Structure
and practice in language shift. In Hyltenstam, K. & A. Viberg (eds.) Progression
and regression in language: sociocultural, neuropsychological and linguistic perspectives.
Cambridge: Cambridge University Press. |
| |
| Hill, J. & Hill, K. (1977),
'Language death and relexification in Tlaxcalan Nahuatl', IJSL 12, 55-69. |
| |
| Hock, Hans H. (1983),
'Language-death phenomena in Sanskrit: Grammatical evidence for attrition in contemporary
spoken Sanskrit', Studies in the Linguistic Sciences 13/2, 21-35. |
| |
| Holmes, Janet et al. (1993), 'Language maintenance and shift in three
New Zealand speech communities', Applied Linguistics 14/1. |
| |
| Hooley, B. A. (1987). Death or
life: the prognosis for central Buang. In D. C. Laycock & W. Winter (eds.). A world
of languages: papers presented to Professor S. A Wurm on his 65th birthday. Pacific
Linguistics, Series C_100 (pp. 275_85). Canberra: Australian National University
Press. |
| |
| Huffines, Marien L. (1989),
'Convergence and language death: The case of Pennsylvania German', Zeitschrift für
Dialektologie und Linguistik 64, 17-23. |
| |
| Huffines, Marien L. (1991).
Pennsylvania German: convergence and change as strategies of discourse. In Seliger and
Vago. (pp. 125_138). |
| |
| Huss, L. (1999). Reversing
language shift in the Far North: Linguistic revitalization in northern Scandinavia and
Finland. Acta Universitatis Upsaliensis: Studia Uralica Upsaliensia, 31. |
| |
| Hyltenstam, Kenneth (ed.)(1999).
Sveriges sju inhemska språk--ett minoritetsspråksperspektiv. Lund:
Studentlitteratur. |
| |
| Hyltenstam, Kenneth. & Åke Viberg.
(1994). Progression and regression in language: sociocultural,neuropsychological and
linguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. |
| |
| Jancak, P. (1993), 'Survival of the Czech dialect in communities
abroad: A comparison of Czech in Strelin and Daruvar', in E. Eckert (ed.), Varieties of
Czech, 262-275. |
| |
| Katsoyannou, Marianne (1997,
July), 'Language shift and grammatical reduction in an endangered language: The terminal
speakers of Greko (Italy)', XVIth International Congress of Linguists, Paris:
Palais des Congrès. |
| |
| Kinkade, M.D. (1991). The
decline of native languages in Canada. Endangered languages. In R.H. Robins and E.M.
Uhlenbeck (eds.). |
| |
| Kloss, H. (1966).
German_American language maintenance efforts. In J. Fishman et al. Language loyalty in
the United States (pp. 206_52). The Hague: Mouton. |
| |
| Kloss, Heinz (1984), 'Umriß
eines Forschungsprogrammes zum Thema "Sprachentod"', IJSL 45,
65-76. |
| |
| Knab, T. & L. Hasson de Knab (1979),
'Language death in the valley of Puebla: A socio-geographic approach', Proceedings of
the Berkeley Linguistic Society 5, 471-483. |
| |
| Kraus, M. (1992), 'The
world’s language in crisis', Language 68/1, 4-13. |
| |
| Kulick, D. (1992). Language
shift and cultural reproduction. Cambridge: Cambridge UniversityPress. |
| |
| Larsen, N.-E. (1984),
'Statistical investigations of language death in a North Frisian community', in P.S.
Ureland & I. Clarkson (eds.), Scandinavian language contacts, Cambridge: CUP. |
| |
| Leets, L. & Howard Giles (1995), 'Dimensions of minority language
survival/non-survival: Intergroup cognitions and communication climates', in W. Fase, K.
Jaspaert & S. Kroon (eds.), The state of minority languages: International
perspectives on survival and decline, Lisse: Sweets & Zeitlenger, 37-73 |
| |
| Linden, E. (1991, September 23),
'Lost tribes, lost knowledge', Time (Australia) 38, 56-66. |
| |
| Loewen, Jacob A. (1968), 'Why
minority languages persist or die', Practical Anthropology 15, 8-15. |
| |
| Lovejoy, Frances H. (ed.) (1991), Studies in language loss:
Theoretical, intragenerational, pathological, Sydney: Holborn Press. |
| |
| Mackey, William F. & Donald G. Cartwright (1979), 'Geocoding
language loss from census data', in W.F. Mackey & J. Ornstein (eds.), Sociolinguistic
studies in language contact: Methods and cases, The Hague: Mouton. 69-96. |
| |
| Maher, John (1993). Korean
Language Maintenance: An Osaka Study. Pan_Asiatic Linguistics Vol. III, pp.
1440_1450. |
| |
| Maher, John (1994). Shigo to iu
Shinwa: Ainugo no Renaissance (The myth of language death: the Ainu Language Renaissance).
Atarashii Nihonkan, Sekaikan ni mukatte: Nihon ni okeru Gengo to Bunka no Tayosei. |
| |
| Maher, John (1994). ‘Kankyo
Gengogaku’ (Towards an Environmental Linguistics). Atarashii Nihonkan, Sekaikan ni
mukatte: Nihon ni okeru Gengo to Bunka no Tayosei. |
| |
| Maher, John (1994). (with K.
Kawanishi) ‘Nihon no Zainichi Korean no Gengo Iji’ (Maintaining the Korean
Language in Japan). Atarashii Nihonkan, Sekaikan ni mukatte: Nihon ni okeru Gengo to
Bunka no Tayosei. |
| |
| Maher, J. & G. MacDonald (1995).
Special Issue on Japan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, (ed.
with Kyoko Yashiro). Vol. 16.5. Also in book form Maher, J. And K. Yashiro. Multilingual
Japan (ed. With Kyoko Yashiro). London: Multilingual Matters. |
| |
| Martin-Jones, Marilyn & Suzanne
Romaine (1986), 'Semilingualism: a half-baked theory of communicative
competence', Applied Linguistics 7/1, 26-38. |
| |
| Mehrotra, Raja Ram (1997, July),
'Endangered languages in South East Asia', Round table discussion, XVIth International
Congress of Linguists, Paris: Palais des Congrès. |
| |
| Menn, Lise (1989), 'Some people
who don’t talk right: Universal and particular in child language, aphasia, and
language obsolescence', in N.C. Dorian (ed.), Investigating obsolescence, 335-346. |
| |
| Miller, Wick R. (1971), 'The
death of a language or serendipity among the Shoshoni', Anthropological Linguistics
13/3, 114-120. |
| |
| Mithun, M. (1990), 'Language
obsolescence and grammatical description', International Journal of American
Linguistics 56/1, 114-120. |
| |
| Mohan, Peggy R. (1984), 'Two
faces of a language death', India International Centre Quarterly 11/2,
133-144. |
| |
| Mohan, Peggy R. & Paul Zador (1986),
'Discontinuity in a life cycle: The death of Trinidad Bhojpuri', Language 62/2,
291-319. |
| |
| Moore, R.E. (1988),
'Lexicalization versus lexical loss in Wasco-Wishram language obsolescence', International
Journal of American Linguistics 54/4, 453-468. |
| |
| Mougeon, R. & E. Beniak (1989),
'Language contraction and linguistic change: the case of Welland French', in N.C. Dorian
(ed.), Investigating obsolescence, 287-312. |
| |
| Matsumori, A. (1995). Ryukyuan:
Past, Present and Future. In Maher and Yashiro (eds.) Multilingual Japan, 19_44.
|
| |
| Pauwels, Anne. (1986).
Immigrant dialects and language maintenance in Australia. Dordrecht:Foris. |
| |
| Pelc, Linda A. (2000).
Morphological & lexical attrition of Greek in Greek-English bilinguals. Paper
presented at the American Association of Applied Linguistics Conference, Vancouver. |
| |
| Pentikäinen, Juha (1991),
'Finno-Ugric Minorities in Siberia: Extinction or Survival?', Language Problems and
Language Planning 15/3, 297-299. |
| |
| Polinsky, M. (1995), 'The grammar of language loss: cross-linguistic
parallels', Symposium "Language Loss and Public Policy", Albuquerque: Linguistic
Institute, University of New Mexico. |
| |
| Polinsky, M. (in press), 'Russian in the US: An endangered language',
in E. Golovko (ed.), Russian in contact with other languages, Oxford: OUP. |
| |
| Pons, C.R. (1990), Language
death among Waldesians of Valdese, PhD thesis, Bloomington: University of Indiana. |
| |
| Pye, Clifton (1992), 'Language
loss among the Chilcotin', IJSL 93, 75-86 ["Loss" in this article
is compared to "L death" and deals with lack of L1 acquisition]. |
| |
| Rankin, Robert L. (1978), 'The
unmarking of Quapaw phonology: A study of language death', Kansas Working Papers in
Linguistics 3, 45-52. |
| |
| Robins, R.H. & E.M. Uhlenbeck
(eds.) (1991). Endangered languages. Oxford and New York: Berg. |
| |
| Romaine, Suzanne (1989), 'Language maintenance, shift and death', in
S. Romaine, Bilingualism, Oxford: Basil Blackwell, 38-50. |
| |
| Saltarelli, Mario (1975),
'Emigrant languages in America: Acquisition, development, and death', Studies in
Language Learning 1, 186-188. |
| |
| Sasse, H.J. (1992), 'Theory of
language death', in M. Brenzinger (ed.), Language death, 7-30. |
| |
| Sasse, H.J. (1992), 'Language decay and contact-induced change:
similarities and differences', in M. Brenzinger (ed.), Language death, 59-80. |
| |
| Savic, J.M. (1995), 'Structural convergence and language change:
Evidence from Serbian/English code-switching', Languages in Society 24/4,
475-493. |
| |
| Saville-Troike, M. (1992), 'Cultural maintenance and
"vanishing" languages', in C. Kramsch & S. McConnell-Ginet (eds.), Text
and context: Cross-disciplinary perspectives on language study, Lexington, MA: D.C.
Heath & Co. |
| |
| Simeone-Senelle, Marie-Claude
(1997, July), 'Les langues sudarabiques modernes, des langues sémitiques menacées?', XVIth
International Congress of Linguists, Paris: Palais des Congrès. |
| |
| Schmid, Monika S. (1999). Linguistic identities of German Jews in
anglophone countries. La langue maternelle,Cahiers Charles V 27: 111-125.
|
| |
| Schmid, Monika S. (to appear). Language use and language loss of
German-Jewish refugees. In Tom Ammerlaan, Madeleine Hulsen, Heleen Strating Keurentjes
& Kutlay Yagmur (eds.), Proceedings of the Third International Conference on
Maintenance and Loss of Minority Languages (working title). |
| |
| Schmidt, Annette (1985a), Young
people's Dyirbal: An example of language death from Australia, Cambridge: CUP. |
| |
| Schmidt, Annette (1985b), 'The
fate of ergativity in dying Dyirbal', Language 61/2, 378-396. |
| |
| Schmidt, Annette (1987), Language
in a Fijian village: An ethnolinguistic study, PhD thesis, Canberra: Australian
National University. |
| |
| Schmidt, Annette (1991),
'Language attrition in Boumaa Fijian and Dyirbal', in H.W. Seliger & R.M. Vago (eds.),
First language attrition, 111-124. |
| |
| Schule, R. (1969, September),
'Comment meurt un patois', Colloque de dialectologie franco-provençale, IX
Neuchâtel, Génève, 23-27. |
| |
| Skutnabb-Kangas, Tove (1981),
'Double semilingualism - does it exist?', in T. Skutnabb-Kangas, Bilingualism or not:
The education of minorities, Clevedon: Multilingual Matters, 248-263. |
| |
| Smith, C.S. (1992), The
demise of Czech in two Texas communities, PhD thesis, University of Texas at Austin. |
| |
| Sridhar,
Kamal K. (1988). Language maintenance and langauge shift among Asian Indians:
Kannadigas in the NY area. International Journal of the Sociology of Language,
69: 73-87. |
| |
| Sridhar, Kamal K.
(1993). Meaning, Means, Maintenance. In J. E. Alatis (Ed.) Language,Communication, and
Social Meaning. Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics. Washington:
Georgetown University Press, 56-65. |
| |
| Sridhar, Kamal K.(1997).
Languages of India in NY. In O. Garcia and J.A. Fishman (Eds.), TheMultilingual Apple:
Languages in NY City. Berlin: Mouton, 257-280. |
| |
| Sridhar, Kamal K.
(2000). At home in English: Assimilation and Adaptation of Asian Indians in the US. In S.L
Mckay and Sau-Ling C. Wong, New Immigrants in the US. Cambridge University Press, 369-392. |
| |
| Sridhar, Kamal
& S.N. Sridhar (2000, September). Patterns of acquisition and attrition in a
transplanted language: The case of Thanjavur Marathi in India. In Dorit Kaufman
(Chair). Language attrition: Crosslinguistic interplay and sociolinguistic
perspectives. Symposium to be conducted at the Second Language Research Forum,
Madison, Wisconsin. |
| |
| Stanley, S. & R.K.
Thomas (1978), 'Current demographic and social trends among North American
Indians', Annals of the American Political and Social Science 436, 111-120. |
| |
| Stoessel, Saskia (1997). 'Mother tongue maintenance among isolated
immigrants in the US. Talk presented at the Annual Conference of the American Association
of Applied Linguistics in Orlando, FL. |
| |
| Stoessel, Saskia (1998). The investigation of social networks as a factor
in language maintenance and shift. Unpublished Ph.D. dissertation. Boston University. |
| |
| Stoessel, Saskia (1998). 'Different data components in the study of
social networks with the special focus on language maintenance and shift: Evidence and
discussion.' Paper presented at the Workshop on social networks and language
maintenance and shift in Veldhoven, the Netherlands. |
| |
| Stoessel, Saskia (1998). 'The influence of social networks on
language-maintenance attitudes.' Talk presented at the Annual Conference of the American
Association of Applied Linguistics in Seattle, WA. |
| |
| Stoessel, Saskia (2000, September). Multilingual social networks:
A sociolinguistic perspective on first language attrition in immigrants. In Dorit Kaufman
(Chair). Language attrition: Crosslinguistic interplay and sociolinguistic perspectives.
Symposium to be conducted at the Second Language Research Forum, Madison, Wisconsin. |
| |
| Stoessel, Saskia
(2000, September). Multilingual social networks: A sociolinguistic perspective on
first language attrition in immigrants.In Dorit Kaufman (Chair). Language attrition:
Crosslinguistic interplay and sociolinguistic perspectives. Symposium to be conducted
at the Second Language Research Forum, Madison, Wisconsin. |
| |
| Tsitsipis, Lukas D.
(1981), Language change and language death in Albanian speech communities in Greece: a
sociolinguistic study, PhD thesis, Madison: University of Wisconsin (in Dissertation
Abstracts International, 42/12: 5176-A). |
| |
| Tsitsipis, Lukas D. (1983),
'Narrative performance in a dying language. Evidence from Albanian in Greece', Word
34, 25-36. |
| |
| Tsitsipis, Lukas D.
(1984), 'Functional restriction and grammatical reduction in Albanian language in Greece',
Zeitschrift für Balkanologie 20, 122-131. |
| |
| Tsitsipis, Lukas D. (1999).
A linguistic anthropology of praxis and language shift: Arvantika (Albanian) and Greek
in contact. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates |
| |
| Voegelin, Carl F. & F.M. Voegelin
(1977), 'Is Tübatulabal de-acquisition relevant to theories of language acquisition?', IJSL
43, 333-338. |
| |
| Waas, Margit (1990, April), 'Theoretical aspects of language
attrition, loss and shift', Institute of Language and Literature, Academy of
Sciences, Tallinn, USSR. |
| |
| Waas, Margit (1998), 'Taking
note of language extinctinon', TESOL - Applied Linguistics Forum 18/2,
1&4-5 (also on http://www.colorado.edu/iec/alis/articles/langext.htm
) |
| |
| Weber, G. (1990), 'Language
death - the end: Scattered thoughts on the decline and fall of languages', Language
International 2/5, 5-13. |
| |
| Wheeler, D. L. (1994). The death
of languages. The Chronicle of Higher Education. April 20, A8, A9, A16.
|
| |
| Woolard, K.A. (1989), 'Language
convergence and language death as social processes', in N.C. Dorian (ed.), Investigating
obsolescence, 355-367. |
| |
| World Association for Christian Communication
(WACC) (1998), 'Language at risk', Media Development Issue 3,
58-60. |
| |
| World Association for Christian Communication
(WACC) (1999), The death of language: Linguicide, London: WACC. |
| |
| Zentella, A.C. (1995), 'Towards an anthropolitical linguistic
perspective on language shift and Spanish attrition among U.S. Latinos', Symposium
"Language Loss and Public Policy", Albuquerque: Linguistic Institute, University
of New Mexico. |
| |
|
| |
| LANGUAGE DECLINE WITH AGE |
| |
| Beasley, D. & G. Davis (1981), Aging, communication processes
and disorders, New York: Grune & Stratton. |
| |
| Caporael, L. & G. Culbertson (1986), 'Verbal response modes of
baby talk and other speech at institutions for the aged', Language & Communication
6, 1/2, 99-112. |
| |
| Clyne, Michael G. (1981), 'Second language attrition and first
language reversion among elderly bilinguals in Australia', in M. Meid & K. Heller
(eds.), Sprachkontakt als Ursache von Veränderungen
der Sprach- und Bewutseinsstruktur,
Innsbruck: Institut fhür Sprachwissenschaft,
Universität Innsbruck, 25-32. |
| |
| De Bot, Kees & Toke Lintsen (1986), 'Foreign-language proficiency
in the elderly', in B. Weltens et al. (eds.), Language attrition in progress,
131-142. |
| |
| De Bot, Kees & Toke Lintsen (1989), 'Perception of own language
proficiency by elderly adults', ITL Review of Applied Linguistics 83-84,
51-61. |
| |
| De Bot, Kees & Toke Lintsen (19), 'Decline of language skills with
age', Applied Psycholinguistics. |
| |
| De Kruyf, E. (1993), Ageing in a multicultural society: The
situation of Netherlands born women, MA thesis, Brisbane: Griffith University. |
| |
| Emery, O.B. (1986), 'Linguistic decrement in normal aging', Language
& Communication 6, 1/2, 47-64. |
| |
| Fromm, E. (1970), 'Age regression and unexpected reappearance of a
repressed childhood language', International Journal of Clinical Experimental Hypnosis
18/2, 79-88. |
| |
| Grüter, B. & J. Stracke (eds.) (1995), Dutch Australians
taking stock, Ringwood: Maroondah Printing. |
| |
| Kynette, D. & S. Kemper (1986), 'Aging and the loss of grammatical
forms: A cross-sectional study of language performance', Language & Communication
6, 1/2, 65-72. |
| |
| Menuyk, P. (1977), Language and maturation, Cambridge, MA: MIT
Press. |
| |
| Obler, Loraine K. & M.L. Albert (1982), 'Language in aging', in M.
Albert (ed.), Clinical neurology of aging, New York: OUP, 245-253. |
| |
| Obler, Loraine K. & M.L. Albert (1989), 'Language decline in
aging', ITL Review of Applied Linguistics 83-84, 63-73. |
| |
| Rienmüller, W. (n.d.),
'Alt werden in Australien: Die problemspezifische Situation der Einwanderer', Sydney:
Australian-German Welfare Society, mimeo. |
| |
| Ryan, Ellen B., Howard Giles, G. Bartolucci & K. Henwood (1986),
'Psycholinguistic and social psychological components of communication by and with the
elderly', Language & Communication 6, 1/2, 1-24. |
| |
| Schappis, U. (1988), 'The aged of non-English speaking background in
Australia', in P. Brown (ed.), Health care and the aged: A nursing perspective,
Sydney: Williams & Williams. |
| |
|
| Back to top. |
|
| |
|
